вербовка русский
Перевод вербовка по-английски
Как перевести на английский вербовка?
вербовка русский » английский
Примеры вербовка по-английски в примерах
Как перевести на английский вербовка?
Субтитры из фильмов
Вербовка Бишопа.
Bishop's recruitment.
Ну, в те времена вербовка занимала некоторое время.
Well, back then, recruitment took time.
Ну, вербовка легиона демонов немного напрягает, Дрю.
Recruiting demons is stressful, Dru.
Найдите, где портовые тусуются в пятницу вечером. пара сделок из рук в руки, может быть, вербовка или две.
Find out where port folks like to cop on a Friday night. set up some hand-to-hands, maybe a reverse or two.
О, видео вербовка.
Oh, the recruitment video.
Вербовка, значит?..
Joining some other company, eh?
И в течение двух недель четырех- недельного эпизода, в котором Супермен борется с Ку-клукс-кланом, вербовка пошла к нулю.
And within two weeks of the four week episode in which Superman fights the Ku Klux Klan, the recruitment went to zero.
Вербовка на одно задание.
Recruitment for a single job.
В первый день в школе - вербовка.
The First Day Of School Is Draft Day.
Это вербовка, все так делают, я понимаю.
It's recruitment, everybody does it, I understand.
Это не вербовка.
It is not recruitment.
Если бы это была вербовка, это было бы незаконно.
If it were recruitment, it would be illegal.
Херрик думает, что вербовка должна быть более расчётливой.
Herrick thinks recruitment should be more tactical.
Как прошла вербовка?
How was canvassing?
Из журналистики
Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.
Though serious, the charges against him - recruiting child soldiers - do not pretend to encompass the range of abuses committed.
Членство в террористических организациях, в том числе на территории иностранных государств, обучение и вербовка людей для терроризма, а также продвижение терроризма стали рассматриваться как уголовное преступление.
Membership of a terrorist organization, including those operating on foreign soil, training and recruiting people for terrorism, and promotion of terrorism have been made criminal offenses.