вербовка русский

Перевод вербовка по-итальянски

Как перевести на итальянский вербовка?

вербовка русский » итальянский

iscrizioni iscrizione iscritti immatricolazione aruolate arruolati arruolamento arruolamenti allibramento

Примеры вербовка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вербовка?

Субтитры из фильмов

О, видео вербовка.

E' legale?

Вербовка на одно задание.

Un reclutamento per una singola missione.

Это вербовка, все так делают, я понимаю.

Si', lo so. - e' normale reclutamento, lo fanno tutti.

Это не вербовка.

Non e' reclutamento!

Если бы это была вербовка, это было бы незаконно.

Se lo fosse sarebbe reclutamento illegale.

Херрик думает, что вербовка должна быть более расчётливой.

Herrick pensa che il reclutamento debba essere piu' tattico.

Как прошла вербовка?

Com'e' andato il porta a porta?

Вербовка источника - болезненный процесс.

Reclutare una fonte, e' un processo doloroso.

Доверие. Вербовка агентуры. Прикрытие для легенды или контрразведка.

Ricavarne una risorsa, una storia di copertura o delle controinformazioni.

Ты проделала серьезную работу, Энни, но в итоге только вербовка секретных агентов покажет насколько ты преуспеешь в ЦРУ.

Hai fatto un ottimo lavoro qui, Annie, ma alla fine e' la gestione degli informatori che determina il tuo successo all'interno della CIA.

Проводится активная вербовка, и мы не выполняем заказы за деньги.

Siamo fermi con i reclutamenti, e non accettiamo nessun lavoro per soldi.

Я уверена, что ты с этим справишься. Но вербовка Савьера не компенсирует того, что ты потеряла тот пакет, или то, как всё сложилось с твоей сестрой.

Sono sicura che la puoi superare, ma integrare Zavier non rimediera' il fatto che tu abbia perso quel pacchetto, o per come sono andate le cose con tua sorella.

Пробная вербовка.

Con un pretesto.

Наверное вербовка в сержанты спасла тебя, Беннет.

Probabilmente i sergenti del reclutamento sono stati la vostra salvezza, Bennett.

Возможно, вы искали...