вовне русский
Перевод вовне по-немецки
Как перевести на немецкий вовне?
Примеры вовне по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вовне?
Субтитры из фильмов
Я была как-бы вовне. Но не эмоционально.
Ich stand ausserhalb, aber nicht gefühlsmäßig.
Из журналистики
Дело в том, что теракты 11 сентября были совершены врагами-людьми, и, несмотря на неудовлетворительную готовность к такой ситуации внутри страны, гнев американцев был направлен вовне.
Zum einen gingen die Angriffe vom 11. September von einem menschlichen Feind aus, und trotz unzureichender Vorbereitungen auf ein solches Ereignis in Amerika selbst richtete sich die Wut der Amerikaner nach außen.
Встреча на высшем уровне в Евиане внесет ясность, полностью ли жадность, невежество и военное хвастовство закрыли глаза Соединенных Штатов, и будут ли взгляды Европы и Японии устремлены внутрь, а не вовне.
Der Evian-Gipfel wird klären, ob die Gier, die Ignoranz und das große Tamtam des Kriegs die Augen der USA gänzlich verschlossen haben und sich die Blicke Europas und Japans eher nach innen als nach außen richten.