воротничок русский
Перевод воротничок по-немецки
Как перевести на немецкий воротничок?
Примеры воротничок по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий воротничок?
Субтитры из фильмов
Видно, сработал другой воротничок. Возможно.
Vielleicht, weil ich meinen Kragen richtig herum trage.
Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!
Ich gab Ihnen ein sauberes Hemd für den dreckigen Hals.
И этот глупый воротничок!
Und dieser lächerliche Kragen!
Сам положил голову на гильотину, и воротничок растегнул для большего удобства. А!
Ich legte nicht nur den Kopf unter das Fallbeil, sondern knöpfte extra den Kragen auf und lockerte die Krawatte.
Цвет классный, воротничок симпатичный, пуговицы классические.
Er denkt, ich will seinen Job.
Одна рубашка, синяя. Пристёгиваемый воротничок.
Ein Hemd, blau mit Kragen.
Даже воротничок священника.
Sogar einen Pfaffenkragen.
Расстегни воротничок, расслабься, все будет хорошо.
Ach so. Komm, entspann dich etwas. Alles wird gut.
Поправьте воротничок.
Mach deinen Kragen gerade, Mädchen.
Похоже, воротничок сдавил тебе шею так что в мозг кровь не поступает.
Diese Schärpe verhindert wohl die Luftzufuhr zu lhrem Gehirn.
Она три недели лежит в комоде и когда её наконец-то вынимают, то оставляют на виду только воротничок.
Es liegt wochenlang in einer Schublade und, wenn es endlich rausdarf. sieht man ganz wenig davon über ihrem Kragen.
Он работал на цементной фабрике Лимерика. Но все равно носил галстук и воротничок.
Es war zwar nur in der Zementfabrik, aber er trug dennoch Schlips und Kragen.
А воротничок. надо сказать, принадлежал весьма симпатичной особе, помешанной. на Дэвиде Герберте Лоуренсе.
Da stand ich meinen Mann, dank der Hilfe eines besonders hübschen Dings mit einer Leidenschaft für. D.H. Lawrence.
У него воротничок чуть не расплавился.
Sein Kragen ist fast weggeschmolzen.