воротничок русский

Перевод воротничок по-итальянски

Как перевести на итальянский воротничок?

colletto

Как перевести на итальянский воротничок?

Сегодня вечером я встретил мистера Бедини и мисс Тремонт. Опасаясь, что меня могут узнать, я повернул свой воротничок. вот так.

Stasera incontro il signor Beddini e la signorina e per non farmi riconoscere mi sono girato il colletto.

Видно, сработал другой воротничок. Возможно.

Forse perché indosso il colletto dal verso giusto.

Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!

Ho messo un colletto pulito sul tuo collo sporco.

Воротничок маленького матроса И трусики из.

Un vestito da marinaio. e mutandine di.

Сам положил голову на гильотину, и воротничок растегнул для большего удобства. А!

Non solo ho messo il capo nella ghigliottina, ma ho anche slacciato il colletto per agevolare l'esecuzione.

Даже воротничок священника.

Anche un colletto da prete.

Поправьте воротничок.

Aggiustati il colletto!

Он работал на цементной фабрике Лимерика. Но все равно носил галстук и воротничок.

Era solo al cementificio di Limerick, ma indossava comunque la cravatta.

Давай-ка, поправим воротничок.

Aggiustiamo il colletto.

А воротничок. надо сказать, принадлежал весьма симпатичной особе, помешанной. на Дэвиде Герберте Лоуренсе.

L'uccello era il mio. e la passera apparteneva ad una ragazza molto attraente e patita. di D. H. Lawrence.

Мятый воротничок рубашки портит весь вид.

E' roba brutta. Vestiti in tinta unita, ti smagrisce.

Ты ведь не думаешь, что воротничок был прав?

Tu non dai mica ragione a quel damerino inamidato, vero?

У него воротничок чуть не расплавился.

A momenti gli si scioglieva il colletto.

Давай я надену тебе воротничок.

Adesso il colletto.