воротничок русский

Перевод воротничок по-французски

Как перевести на французский воротничок?

col

Как перевести на французский воротничок?

Видно, сработал другой воротничок. Возможно.

Parce que je ne porte pas la soutane.

Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!

J'ai fait de toi un homme respectable.

Боюсь сделала слишком широкий воротничок.

J'ai peur d'avoir fait le col un peu trop large.

Танцевала, не разгладив мне воротничок?

Elle dansait avant d'avoir repassé mon petit col?

Воротничок всего раз менялся.

Le col n'a été retourné qu'une fois.

Растегни воротничок.

Ouvrez son col.

Спой, Тэд. Только сначала сними воротничок, а то он тебя удушит.

Enlève ton col, tu vas t'étrangler.

Даже воротничок священника.

Meme le col d'un ecclesiastique.

Поправьте воротничок.

Arrange ton col.

Вы были единственным у кого воротничок был синий.

Vous étiez le seul à avoir bien compris le vote des ouvriers.

Надо расстегнуть воротничок.

Nous devons desserrer son col.

Похоже, воротничок сдавил тебе шею так что в мозг кровь не поступает.

Faut pas que cette écharpe empêche l'air d'aller à votre cerveau.

Она три недели лежит в комоде и когда её наконец-то вынимают, то оставляют на виду только воротничок.

Elle était pliée sagement dans un tiroir, quand enfin elle sort, elle est cachée sous le pull.

Он смотрится, папа. Но я думаю, что оранжевый воротничок подчеркнул бы сильные черты твоего подбородка.

Elle est pas mal, mais un col chinois accentuerait mieux ton côté volontaire.