датский русский
Перевод датский по-немецки
Как перевести на немецкий датский?
Датский русский » немецкий
Примеры датский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий датский?
Простые фразы
Норвежский похож на шведский и датский.
Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.
Моя собака получила датский паспорт.
Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
Моей собаке дали датский паспорт.
Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
Моя собака получила датский паспорт.
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Моей собаке дали датский паспорт.
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Нельзя определять языки как взаимно непонятные вариации, так как тогда не были бы, например, норвежский, датский и шведский различными языками.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Том думает, что датский - самый красивый язык в мире.
Tom hält das Dänische für die schönste Sprache der Welt.
Том думает, что датский - самый красивый язык в мире.
Tom glaubt, dass Dänisch die schönste Sprache der Welt ist.
Субтитры из фильмов
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.
Eine Nachbarin bekam Drillinge und ich dachte, sie hätte sie auf der Farm gekauft.
Ханс Кристиан Андерсен, датский национальный поэт.
Hans Christian Andersen, Dänemarks Nationaldichter.
Если бы слово датский не звучало так фальшиво, я бы назвала им тебя.
Aber du hast ja keine. Ein Jammer.
Он не датский аристократ.
Er ist kein dänischer Adliger.
Пусть привезут сырный пирог с вишнями, Датский чернослив и парочку Херши.
Kirsch-Käsekuchen, Plunder und Schokoriegel.
Принц Датский.
Prinz Da:nemarks.
По мне так звучало как датский.
Er klang ein bisschen Dänisch.
Датский народ встречает майскую зарю.
Die Dänen begrüßen den Sonnenwende im Mai.
Утопическое общество..затворнический датский промышленник и магнат-оружейник Альвар Ханзо, чья финансовая поддержа воплотила их мечту о многоцелевом социальном научно-исследовательском учреждении в реальность.
Elektromagnetismus und utopisch gesellschaftlichem--.zurückgezogene dänische Industrielle und Munitionsgroßindustrielle Alvar Hanso, dessen finanzielle Unterstützung ihren Traum von der Mehrzweck-.
Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг.
Die dänische und schwedische Flagge?
Датский модерн и русские гимнастки?
Dänische Moderne und russische Turnerinnen?
А, это датский.
Oh, das ist ein Dänischer.
То есть, мне всё равно, шведский ребёнок или датский.
Ich meine, ich habe nichts dagegen wenn das Kind Schwede oder Däne wäre.
Хорошо, пусть не датский.
Nun, vielleicht nicht Däne.
Из журналистики
Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин.
Wenig überraschend drängt der führende dänische Windkraftanbieter derzeit auf drastische Maßnahmen gegen den Klimawandel, womit der Absatz von noch mehr Windkraftanlagen verbunden wäre.