датский русский
Перевод датский по-испански
Как перевести на испанский датский?
Датский русский » испанский
Примеры датский по-испански в примерах
Как перевести на испанский датский?
Субтитры из фильмов
Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.
Una señora del edificio tuvo trillizos. Creí que le había mordido un gran danés.
Браге, богатый датский дворянин, жил в невиданной роскоши и недавно получил титул императорского математика в Праге.
Brahe, un rico noble danés, vivía holgadamente y había sido nombrado Matemático Imperial en Praga.
Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.
No soy la reina Gertrude, tu amable padrastro no es el rey de Dinamarca, y este no es el castillo de Elsinore, aunque luzca sombrío.
Ханс Кристиан Андерсен, датский национальный поэт.
Hans Christian Andersen, Poeta Nacional de Dinamarca.
Хельге, мой друг, мой датский отец, слово тебе.
Helge, mi amigo, mi padrastro danés, el público te espera.
Он не датский аристократ.
No es un aristócrata danés.
Что вы хотите? Пусть привезут сырный пирог с вишнями, Датский чернослив и парочку Херши.
Tarta de cereza, pasteles daneses y barras Hershey.
Принц Датский.
Príncipe de Dinamarca.
По мне так звучало как датский.
Estaba seguro de que era danés.
Датский народ встречает майскую зарю.
Los daneses saludan el amanecer de Mayo.
Живешь в Дании, так учи датский!
Esto es Dinamarca, así que aprende danés si quieres estar aquí.
Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг.
Siempre podremos usar las banderas de Dinamarca y Suecia.
А, это датский.
Oh, esa es Danés.
У меня был отличный датский дог, восхитительная собака.
Era un gran danés. Teníamos un perro cazador de aves.
Из журналистики
Датский закон, принятый в 1993 году, признает право на работу с перерывами, одновременно признавая право народа на получение непрерывного дохода.
Una ley promulgada en 1993 en Dinamarca reconoce el derecho a trabajar de forma discontinua, al tiempo que reconoce el derecho de las personas a un ingreso continuo.
Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин.
Como es lógico, el principal productor eólico de Dinamarca hoy está instando a que se tome una acción contundente sobre el cambio climático que implicaría aún más ventas de turbinas eólicas.