датский русский

Перевод датский по-итальянски

Как перевести на итальянский датский?

датский русский » итальянский

danese

Датский русский » итальянский

danese

Примеры датский по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский датский?

Простые фразы

Я учу датский.

Sto studiando il danese.

Я изучаю датский язык.

Sto studiando la lingua danese.

Я понимаю датский, но не могу на нём говорить.

Capisco il danese ma non riesco a parlarlo.

Субтитры из фильмов

Позже, женщина в нашем квартале родила тройню, я думал, ее покусал датский дог.

Quando una vicina ha avuto tre gemelli, ho pensato che doveva essere molto pia.

Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.

Non metterti a recitare l'Amleto. Io non sono la regina Gertrude e il tuo patrigno non è il re di Danimarca. E questo non è il castello di Kronborg anche se ha un aspetto così tetro.

Хельге, мой друг, мой датский отец, слово тебе.

Helge, amico mio, mio quasi padre danese, a te ora la parola.

Пусть привезут сырный пирог с вишнями, Датский чернослив и парочку Херши.

Prendo una cheesecake alla ciliegia, un danese alla prugna e un paio di barrette ai cereali.

По мне так звучало как датский.

Sono piuttosto sicuro che sia danese.

Исландский или датский - две стороны одной медали.

Islandese o danese, la sostanza non cambia!

Кому нравится датский пирог?

A chi piace Dane Cook?

Датский модерн и русские гимнастки?

Danese moderno and ginnaste russe?

А, это датский.

Ehm, quello e' un Danese.

У меня был отличный датский дог, восхитительная собака.

Era una bella giornata. Stavamo cacciando uccelli.

И шведский ребёнок вполне бы устроил. То есть, мне всё равно, шведский ребёнок или датский.

Voglio dire, non mi importa se il bambino è svedese o danese.

Хорошо, пусть не датский.

Beh, forse non danese.

Датский фильм.

E' un film olandese.

Скучный датский коллекционер.

Un tristissimo collezionista olandese.

Возможно, вы искали...