двадцатилетний русский
Перевод двадцатилетний по-немецки
Как перевести на немецкий двадцатилетний?
Примеры двадцатилетний по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий двадцатилетний?
Субтитры из фильмов
Ребята. Я вёл себя как десятилетний мальчишка последние 30 лет, но я обещаю вам, я повзрослею и буду вести себя как двадцатилетний, как и следует сорокалетнему разведённому мужику.
Jungs. ich habe mich die letzten dreißig Jahre wie in Zehnjähriger aufgeführt, und ich schwöre euch, ich werde wachsen und mich wie in Zwanzigjähriger verhalten, so wie es ein geschiedener Vierzigjähriger sollte.
Разрушить двадцатилетний брак, это не шутка, уж поверьте.
Ein Netz von Gefühlen zu zerstören, das über 20 Jahre hinweg entstanden ist, ist kein Spaß, das versichere ich euch.
И как двадцатилетний парень, продававший диски, мог позволить себе такую квартиру?
Wie kann sich ein 20 Jähriger, der für seinen Lebensunterhalt gebrauchte CDs verkauft, solch eine Wohnung besitzen?
Двадцатилетний долг наконец-то выплачен.
Eine 20-jährige Schuld wurde endlich beglichen.
И будет непросто объяснить двадцатилетний пробел в резюме.
Es ist schwer, eine 20-jährige Pause in meinem Lebenslauf zu erklären.
Наверное, мой двадцатилетний опыт меня подводит.
Ach so, nach 20 Jahren im Geschäft liege ich wohl daneben.
Билли Мэгс был арестован с Баньяном в девяностых, но он отсиживает свой двадцатилетний срок в Ворполе.
Billy Mags wurde mit Banyan in den 90ern verhaftet, aber er sitzt 20 Jahre in Walpole ab.
Из журналистики
ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий.
PRAG - Wenn am 7. November in Burma die ersten Parlamentswahlen seit fast zwei Jahrzehnten über die Bühne gehen, wird sich ein genau einstudiertes Spiel entfalten.
Это хорошо продуманная относительно небольшая программа, которая обойдется правительству сравнительно недорого: 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.
Dabei handelt es sich um einen gut durchdachten, nicht allzu aufwändigen Plan, welcher der Regierung ziemlich wenig kosten wird: Mit 500 Pfund, selbst auf zwanzig Jahre angelegt, kann man nicht der Armut entfliehen.