двадцатилетний русский
Перевод двадцатилетний по-испански
Как перевести на испанский двадцатилетний?
двадцатилетний русский » испанский
Примеры двадцатилетний по-испански в примерах
Как перевести на испанский двадцатилетний?
Субтитры из фильмов
Двадцатилетний продукт.
Tiene veinte años.
Специальный Агент Даммерс имеет двадцатилетний опыт. работы с паранормальной психологией.
El agente Dammers tiene más de 20 años de experiencia en asuntos de sicología sobrenatural.
Да, если конечно вы не двадцатилетний гитарист из Сиэтла.
A menos que seas un guitarrista de veinte años de Seattle.
Надо же, двадцатилетний.
Tiene 20 años de edad.
Двадцатилетний парень с больной спиной.
Veintitantos con mala espalda.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
Así fue que 20 años de edad Niños chinos solicitantes de asilo en octubre pasado.
Я вёл себя как десятилетний мальчишка последние 30 лет, но я обещаю вам, я повзрослею и буду вести себя как двадцатилетний, как и следует сорокалетнему разведённому мужику.
He actuado como un niño de 10 años durante los últimos 30 años, y les juro que maduraré. y actuaré como alguien de 20, tal como debería actuar uno de 40, divorciado.
Двадцатилетний монтажник Кристофер Фини, мы расследуем его убийство.
Tenía 20 años, soldador Christopher Feeney, y estamos investigando ese homicidio.
Конечно подходишь. У тебя двадцатилетний опыт в некоммерческой сфере И все то время ты координировала общественные организации, ты была бы ценным приобретением для нас.
Seguro que sí, 20 años de experiencia en el ámbito no lucrativo coordinaste ONG todo el tiempo, serías muy valiosa para nosotros.
Местные власти были удивлены, когда двадцатилетний Джереми Карпентер сознался в убийстве Конрада Вудбайна, человека, который помогал избавляться от трупов после убийств.
Las autoridades se sorprendieron hoy cuando Jeremy Carpenter, de 20 años, confesó matar a Conrad Woodbine, un hombre que Carpenter dice que lo entrenó para limpiar después de los asesinatos.
Двадцатилетний долг наконец-то выплачен.
Finalmente se ha pagado una antigua deuda de 20 años.
И будет непросто объяснить двадцатилетний пробел в резюме.
Es bastante complicado explicar una brecha de 20 años en mi currículum.
Миссис Нэк, у меня двадцатилетний опыт в этом городе.
Señora Nack, tengo casi 20 años de experiencia en esta ciudad.
Наверное, мой двадцатилетний опыт меня подводит.
Ajá. Ah, tras 20 años en esto, debo estar equivocado.
Из журналистики
ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий.
PRAGA --El 7 de noviembre, cuando se celebren en Birmania las primeras elecciones en casi dos decenios, se escenificará un guión bien ensayado.
Это хорошо продуманная относительно небольшая программа, которая обойдется правительству сравнительно недорого: 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.
Se trata de un plan a pequeña escala, bien diseñado, que costará al gobierno una cantidad de dinero medianamente baja: 500 libras, incluso si se invierten a lo largo veinte años, no serán suficientes para sacar a alguien de la pobreza.