двадцатилетний русский
Перевод двадцатилетний по-английски
Как перевести на английский двадцатилетний?
Примеры двадцатилетний по-английски в примерах
Как перевести на английский двадцатилетний?
Субтитры из фильмов
Что-то, в чём я имею большой двадцатилетний опыт.
RELAX.
Двадцатилетний продукт.
Twenty-year-old stuff.
И не надо меня учить! У меня двадцатилетний стаж! В своей жизни я хоронил министров, сенаторов, генералов и докторов!
I hear this, I have 20 years of experience and I buried ministers, senators, bishops, generals and doctors!
Специальный Агент Даммерс имеет двадцатилетний опыт. работы с паранормальной психологией.
Special Agent Dammers has over. 20 years' experience in the area of. paranormal psychology.
Да, если конечно вы не двадцатилетний гитарист из Сиэтла.
Unless you're a 20-year-old guitarist from Seattle.
В интервью с Эми Кин двадцатилетний Энтони СопрАно младший заявил, цитирую.
Marvin Gaye.
Потому что местными силами закона был двадцатилетний констебль, чья жена рожала в 50 милях оттуда.
Because local law enforcement was a 20-year-old PC whose wife was having a baby 50 miles away.
Двадцатилетний эксгумированный труп.
An exhumed corpse, 20 years old.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
So was that 20-year-old Chinese kid seeking asylum last October.
Я вёл себя как десятилетний мальчишка последние 30 лет, но я обещаю вам, я повзрослею и буду вести себя как двадцатилетний, как и следует сорокалетнему разведённому мужику.
I have acted like a ten-year-old for the last 30 years, and I swear to you, I will grow up and act like a 20-year-old, the way a divorced 40-year-old should.
Двадцатилетний опыт спущен в унитаз.
Twenty years of experience flushed down the toilet.
Разрушить двадцатилетний брак, это не шутка, уж поверьте.
To destroy a mesh of feelings woven over 20 years is no joke, I can assure you.
Двадцатилетний парнишка, умер от кровопотери, был найден на своем диване со всеми зубами на полу.
Young male in his 20s, died of blood loss, found on his couch with all his teeth on the floor.
У тебя двадцатилетний опыт в некоммерческой сфере И все то время ты координировала общественные организации, ты была бы ценным приобретением для нас.
Twenty years' experience in the non-profit sphere, you coordinated all the time NGOs, you'd be a valuable asset to us.
Из журналистики
ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий.
PRAGUE - On November 7, when Burma's first general election for almost two decades is to be held, a well-rehearsed script will play out.