двадцатилетний русский
Примеры двадцатилетний по-португальски в примерах
Как перевести на португальский двадцатилетний?
Субтитры из фильмов
Да, если конечно вы не двадцатилетний гитарист из Сиэтла.
Já não se usa assim?
Двадцатилетний парень с больной спиной.
Vinte e tal anos com problemas nas costas.
Двадцатилетний эксгумированный труп.
Um corpo exumado de 20 anos atrás.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
Aquele chinês de 20 anos a querer asilo, no passado mês de Outubro também era.
Ребята. Я вёл себя как десятилетний мальчишка последние 30 лет, но я обещаю вам, я повзрослею и буду вести себя как двадцатилетний, как и следует сорокалетнему разведённому мужику.
Rapazes, comportei-me como se tivesse 10 anos nos últimos 30 anos, mas prometo-vos que vou crescer e comportar-me como se tivesse 20 anos, assim como deve fazer um divorciado de 40 anos.
Разрушить двадцатилетний брак, это не шутка, уж поверьте.
Destruir uma rede de sentimentos tecida ao longo de 20 anos não é brincadeira, garanto-vos.
И как двадцатилетний парень, продававший диски, мог позволить себе такую квартиру?
Como é que um rapaz de 20 anos que ganha a vida a vender discos tem uma casa destas?
Двадцатилетний долг наконец-то выплачен.
Uma dívida de 20 anos finalmente paga.
И будет непросто объяснить двадцатилетний пробел в резюме.
É difícil explicar a pausa de 20 anos no meu currículo.
Наверное, мой двадцатилетний опыт меня подводит. Так, парни.
Depois de 20 anos a fazer isto, devo ter-me enganado.