двадцатилетний русский
Перевод двадцатилетний по-французски
Как перевести на французский двадцатилетний?
Примеры двадцатилетний по-французски в примерах
Как перевести на французский двадцатилетний?
Субтитры из фильмов
Я возражаю! Специальный Агент Даммерс имеет двадцатилетний опыт. работы с паранормальной психологией.
L'agent spécial Dammers a plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la psychologie paranormale.
Двадцатилетний парень с больной спиной.
Il va m'en falloir un peu plus pour avancer.
А как же тот двадцатилетний китайский парень, ищущий убежище в октябре прошлого года.
De même pour ce chinois de 20 ans demandant l'asile en octobre dernier.
Я вёл себя как десятилетний мальчишка последние 30 лет, но я обещаю вам, я повзрослею и буду вести себя как двадцатилетний, как и следует сорокалетнему разведённому мужику.
J'ai agit comme un enfant de 10 ans depuis ces 30 dernières années, et je vous promet, que je vais grandir et agir comme homme de 20 ans, comme un divorcé de 40 ans devrait le faire.
Двадцатилетний монтажник Кристофер Фини, мы расследуем его убийство.
Christopher Feeney, un soudeur de 20 ans. Et nous enquêtons sur ce meurtre.
Разрушить двадцатилетний брак, это не шутка, уж поверьте.
Détruire des sentiments tissés durant vingt ans n'est pas une blague, je vous assure.
И как так вышло, что двадцатилетний торговец подержанными дисками мог позволить себе такую квартиру?
Comment un gars de 20 ans qui vend des vieux disques pour vivre possède un endroit comme celui-là?
Двадцатилетний долг наконец-то выплачен.
Une dette de 20 ans finalement payée.
И будет непросто объяснить двадцатилетний пробел в резюме.
Plutôt difficile d'expliquer un trou de 20 ans dans mon CV.
Наверное, мой двадцатилетний опыт меня подводит.
J'ai 20 ans de métier, mais je dois me tromper.
Из журналистики
ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий.
PRAGUE - Le 7 novembre, un scénario bien rodé se déroulera lors des premières élections législatives organisées depuis vingt ans en Birmanie.