деревце русский

Перевод деревце по-немецки

Как перевести на немецкий деревце?

Bäumchen junge Bäume Strauch

Как перевести на немецкий деревце?

Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.

Vom Gras, von den Büschen und Bäumen. Den Blütenblättern.

И ты, пригожий, тоже, что пташка на деревце - немножко попоешь и прочь летишь.

Und du bist auch wie ein Vogel. Du singst ein bisschen und fliegst gleich weg.

Это деревце в беде.

Der kleine Baum hat Schwierigkeiten.

И деревце, чтобы спрятать всё это.

Und einen Christbaum.

Вы похожи на плодоносное деревце.

Sie sind ein fruchtbares Geschöpf, nicht wahr?

Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.

Ich will bloB diesen einen Baum auspusten, SpaBmacher, und dir zum Geburtstag gratulieren.

Если ты сможешь, конечно. Можешь с боку на горшке изобразить деревце бонсай?

Du könntest vielleicht einen Bonsai-Baum an die Seite des Topfes machen.

А как нам здесь найти деревце Мр.

Aber wie sollen wir Mr. Miyagis kleinen Baum hier überhaupt finden?

Я всё сделал неправильно. Я чувствую себя как то ваше деревце.

Ich fühle mich wie Ihr Baum, der, den ich kaputtgemacht habe.

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

Ok, dreht euch um und beugt euch nach vorne wie ein Zweig. Ein Zweig im Wind.

Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри.

Der war nicht von Josie, Harry.

Здесь вообще продают начо, деревце?

Gibt es hier irgendwo Nachos, kleiner Baum?

Ладно,поговори с Сарой Кофилд.Тряхни это деревце понежнее и посмотри,что с него упадет.

Okay, sprich mit Sarah Caulfield. Schüttle den Baum, mal sehen was runterfällt.

Забудь про свое любимое деревце.

Und ich spreche nicht von Ihrem Baum.