деревце русский
Перевод деревце по-итальянски
Как перевести на итальянский деревце?
деревце русский » итальянский
Примеры деревце по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский деревце?
Простые фразы
Том посадил перед своим домом персиковое деревце.
Tom ha piantato un pesco davanti a casa sua.
Субтитры из фильмов
Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.
Vedi, quando una lepre rosicchia una pianta giovane, la distrugge completamente.
И ты, пригожий, тоже, что пташка на деревце - немножко попоешь и прочь летишь.
E tu, caro, sei come I' uccelletto sull' alberello: prima canti e poi voli via.
Это деревце в беде. Выходи.
Quell'alberello è nei guai.
Если даже в этих горах у меня останется одно единственное деревце, один единственный друг, то я не дам тебе ради денег развалит эту плотину.
Se su queste montagne rimanesse anche un solo albero. Uno solo, neanche allora ti permetterò di fare soldi su questa diga.
Если даже в этих бескрайних горах у меня останется одно единственное деревце, один единственный друг, то я не дам тебе ради денег развалит эту плотину!
Se su queste montagne rimanesse anche un solo albero. Uno solo, neanche allora ti permetterò di fare soldi su questa diga.
И деревце, чтобы спрятать всё это.
E anche un bell'albero di Natale.
Вы похожи на плодоносное деревце.
Lei è una splendida creatura fertile, vero?
А деревце вырастить?
O magari sai coltivare una piantina?
Деревце?
Una piantina?
Деревце да.
Una piantina sì.
Отлично, девочки! А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.
Bene, ragazze, ora voltatevi e piegatevi in avanti, come fuscelli.
Молодое деревце на ветру.
Fuscelli nel vento.
Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри.
Questo bonsai non e' di Josie, Harry.
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
Un alberello non può crescere all'ombra di una quercia.