деревце русский
Перевод деревце по-испански
Как перевести на испанский деревце?
Примеры деревце по-испански в примерах
Как перевести на испанский деревце?
Простые фразы
Это очень красивое деревце.
Es un arbolito muy hermoso.
Субтитры из фильмов
Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
Hierba, un arbusto un árbol el pétalo de una flor.
Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.
Verás, cuando una liebre mordisquea un árbol joven, lo destruye completamente.
Это деревце в беде.
Ese arbolito tiene problemas.
И деревце, чтобы спрятать всё это.
Necesitaré un arbol para esconderla.
Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.
Vamos quiero apagar un último árbol, cariño. lo apagaré mientras pienso en un deseo para tu cumpleaños.
А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.
Ahora, vuelta e inclínense hacia adelante. Eso es todo.
Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри.
Este bonsái no es de Josie, Harry.
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
Un arbusto no puede crecer a la sombra de un roble poderoso, Francis.
Весной наградим того, у кого вырастет самое высокое деревце.
Para la primavera daremos un premio al dueño del árbol más alto.
Ладно,поговори с Сарой Кофилд.Тряхни это деревце понежнее и посмотри,что с него упадет.
Vale, habla con Sarah Caulfield. Sacude un poco el árbol, a ver que nos cae.
Я просто. ну как бы. подумал, что классно было бы деревце найти.
Solo me pareció que sería genial tener uno.
Джефферс только что бросил деревце бонсай в окно спальни Инфелда минуту назад.
Jeffers acaba de lanzar un tiesto con un bonsai a través de la ventana de la habitación de Infeld hace un minuto.
Милорд, миледи, прошу извинить, выйду-ка я деревце полить.
Disculpad, mi lord, mi señora. Tengo que buscar un árbol para echar una meada.
Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы.
Así podré cortar el árbol y cambiar el eje hasta llegar a la base.