дилетант русский

Перевод дилетант по-немецки

Как перевести на немецкий дилетант?

дилетант русский » немецкий

Dilettant Laie Amateur Nichtfachmann Kunstliebhaberin Kunstliebhaber Dilettantin Amatör Amateurin

Примеры дилетант по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий дилетант?

Простые фразы

Я думал, вы такой же дилетант, как и я.

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Laie wie ich.

Я думал, вы такой же дилетант, как и я.

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.

Я думала, вы такой же дилетант, как и я.

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Laie wie ich.

Я думала, вы такой же дилетант, как и я.

Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.

Субтитры из фильмов

Конечно, я дилетант.

Nur ein paar natürlich. Teufel, Teufel.

Дилетант!

Du Grünschnabel.

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Du dickschädliger, närrischer, dummer Grünschnabel.

Ты дилетант! Ты упрямый осел!

Du Grünschnabel, du hirnrissiger Esel.

Но месье Лоуренс не дилетант. Вы сами сказали, что у него медицинская степень.

Sie sagten, er hätte einen Abschluss in Medizin.

Да он просто дилетант. Хотя дело с места сдвинул.

Will er so die Schriftrolle finden?

Он дилетант.

Er ist Amateur.

Он всего лишь состоятельный дилетант.

Er ist lediglich ein reicher Amateur.

Да он безухий дилетант!

Ein Amateur ohne Ohrläppchen!

Ты - дилетант, Реджи.

Sie sind Amateur.

Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

Natürlich kann ich das, aber ich kann da doch nicht reinplatzen wie ein blutiger Amateur.

Ты - дилетант.

Du bist ein Amateur.

Дилетант.

Amateur.

Дилетант хренов.

Dummer Amateur.

Из журналистики

Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.

Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Другой тип - это дилетант с благими намерениями.

Ein anderer Typ ist der wohlmeinende Dilettant.

Возможно, вы искали...