дилетант русский

Перевод дилетант по-чешски

Как перевести на чешский дилетант?

дилетант русский » чешский

diletant amatér polovzdělanec neodborník laik

Примеры дилетант по-чешски в примерах

Как перевести на чешский дилетант?

Субтитры из фильмов

Конечно, я дилетант.

Jen trochu.

Не думал, как тебя тогда моя подруга Табита в Таймс раскатает, дилетант ты злоебучий!

Co myslíš, že s tebou udělá moje kámoška Tabitha vTimesech,ty packale?

Он мне нужен! Дилетант!

Ty zelenáči.

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.

Ты дилетант!

Zelenáči!

Дилетант, а лишил нас принцессы.

Amatér a vyžere nám princeznu.

А теперь я всего лишь дилетант.

Dnes jsem jen ubohý amatér.

Он дилетант.

Je to amatér.

Да он безухий дилетант!

Jde o Noga.

Ты - дилетант, Реджи.

Vy jste amatér.

Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

Jistě že ano, pokud bych se tam chtěl dostat jako nějaký amatér.

Ты - дилетант.

Ty jsi amatér.

Кларк - дилетант.

Clark je amatér.

Кларк дилетант, но не дурак.

Clark je amatér, ale ne blázen.

Из журналистики

Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.

Je nepravděpodobné, leč možné, že stranu uchvátí stoupenec tvrdé linie jako Ted Cruz nebo funkcionářský amatér, kupříkladu neurochirurg Ben Carson.

Другой тип - это дилетант с благими намерениями.

Dalším typem je diletant s dobrými úmysly.

Возможно, вы искали...