дилетант русский

Перевод дилетант по-французски

Как перевести на французский дилетант?

дилетант русский » французский

dilettante amateur amateuse

Примеры дилетант по-французски в примерах

Как перевести на французский дилетант?

Субтитры из фильмов

Конечно, я дилетант.

Juste un peu, bien sûr.

Я не дилетант, полковник.

Je ne suis pas un amateur.

Не думал, как тебя тогда моя подруга Табита в Таймс раскатает, дилетант ты злоебучий!

Pense à ce que Tabitha écrira sur toi, dilettante de merde!

Дилетант!

Tête de mule!

Тупой, недалекий, придурошный дилетант!

Pourquoi perdre ton temps? Pauvre idiot, je te répète que tu perds ton temps.

Ты дилетант!

Tu es buté comme un âne, hein?!

Да он просто дилетант. Хотя дело с места сдвинул.

Zhor n'est qu'un appât, mais les événements se précipitent.

Он дилетант.

C'est un amateur.

Да он безухий дилетант!

C'est un amateur sans oreilles!

Ты - дилетант, Реджи.

Vous êtes un amateur.

И я что-то в этом роде, дилетант.

Je suis comme ça, un dilettante.

Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

Bien sûr, si je voulais me faire repérer comme un vulgaire amateur.

Эй, парень. Ты - дилетант.

Tu es un amateur, mec.

Кларк - дилетант.

Clark est un amateur.

Из журналистики

Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.

Il est peu probable, mais possible, qu'un extrémiste comme Ted Cruz ou qu'un novice aux profondes convictions religieuses, comme le neurochirurgien Ben Carson, prenne la tête du parti.

Другой тип - это дилетант с благими намерениями.

Le dilettante plein de bonne volonté représente un autre type.

Возможно, вы искали...