дилетант русский
Перевод дилетант по-испански
Как перевести на испанский дилетант?
Примеры дилетант по-испански в примерах
Как перевести на испанский дилетант?
Субтитры из фильмов
Конечно, я дилетант.
Pero muy pocos.
Я не дилетант, полковник.
No soy un aficionado, coronel.
Дилетант!
Eres un inocentón.
Тупой, недалекий, придурошный дилетант!
Te crees muy listo y eres un imbécil que siempre llega tarde.
Ты дилетант!
Eres un estúpido.
Но месье Лоуренс не дилетант. Вы сами сказали, что у него медицинская степень.
Él no es ningún inexperto, usted mismo me dijo que tenía un título en medicina.
Он дилетант.
Es un amateur.
Я никогда не доверяла Феликсу Блайбнеру. Он всего лишь состоятельный дилетант.
Bueno, yo nunca me fié de Félix Bleibner.
Ты - дилетант, Реджи.
Eres una amateur.
И я что-то в этом роде, дилетант.
Yo soy uno de ésos, un diletante.
Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.
Lo haria asi si quisiera meterme en ellos como un aficionado.
В начале века какой-то дилетант отремонтировал её, приклеив накладку.
Un trabajo rudimentario de inicios del siglo.
Настоящий дилетант.
Es un peso pluma.
Слушая вас, можно подумать, что вы дилетант.
Pero cuando usted habla, da la impresión de que no lo sabe.
Из журналистики
Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.
Es improbable, pero posible, que un candidato de línea dura como Ted Cruz o un novato con profundas convicciones religiosas como el neurocirujano Ben Carson, se hagan con el partido.
Возможно, вы искали...
дилетантизм |
дилетантский |
дилетантство |
дилемма |
дилер |
дилемма заключенного |
Диллениевые |
дилан |
дилатометр |
Дилберт |
Дильмун |
дилижанс