досадно русский

Перевод досадно по-немецки

Как перевести на немецкий досадно?

досадно русский » немецкий

schade bedauerlich äußerst unangenehm sekkierend piesackend

Примеры досадно по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий досадно?

Простые фразы

Как досадно! Новейший тираж детских воспоминаний Тома снова весь раскупили.
Wie ärgerlich! Die neueste Auflage von Toms Kindheitserinnerungen ist schon wieder vergriffen.

Субтитры из фильмов

Нет, это досадно.
Jeder kann sich täuschen.
Досадно, Ритон.
Das ist sehr ärgerlich, Riton.
Досадно.
Wie ungeschickt von mir.
Досадно.
So ein Pech.
Если это не так, капитан, у нас нет надежды. Досадно.
Nur wenn es so ist, besteht Hoffnung, Captain.
Это было бы досадно.
Und wenn ich es täte?
Досадно.
Tut mir Leid.
Это очень досадно.
Das ist mir sehr peinlich.
Ах, как досадно, что он вооружён.
Haben Sie daran gedacht? Ist erledigt.
Досадно.
Das finde ich aber schade!
Было бы досадно, особенно за два года до пенсии.
Zwei Jahre vor der Rente wäre das wirklich dumm.
Холмс, досадно, что вы злоупотребили моим добрым к вам отношением.
Holmes, schade, dass Sie meine Freundschaft so missbraucht haben.
Как это досадно, старина.
Das ist nicht witzig.
Досадно. Смешно!
Ich habe meine Befehle.

Возможно, вы искали...