досадно русский
Перевод досадно по-итальянски
Как перевести на итальянский досадно?
досадно русский » итальянский
Примеры досадно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский досадно?
Субтитры из фильмов
Да, это было досадно. Но я знаю, что ты не делала этого, Ребекка.
Si', e' stato spiacevole, ma so che non sei stata tu, Rebecca.
Нам будет досадно оставить караван.
Sarà un peccato separasi dalla carovana.
Нет, это досадно.
È uno sbaglio molto grave.
Досадно, Ритон.
È scocciante, Riton.
Как досадно, что ты не хочешь охотиться.
È un peccato che tu non voglia cacciare; è così divertente!
Досадно.
Lei mi lusinga.
Как ни досадно мне это сознавать.
Estremamente imbarazzante.
Очень досадно, но сегодня стало модным. недооценивать традиции.
È triste, ma oggi va di moda deridere le tradizioni.
Досадно.
Accidenti, che delusione!
Досадно.
Mi dispiace.
Есть много хороших фильмов, но я их всегда пропускаю. Досадно.
È una rottura perché ce ne sono alcuni molto buoni ma me li perdo tutti.
Досадно. Если бы тебе это всё подарили, может, ты не стал бы таким злым.
Forse avrebbero dovuto regalartelo.
Но особенно досадно, что уже и эрцгерцог интересуется этим. Что ты на это скажешь, а?
L'ha sentito dire nei circoli altolocati e sembra che perfino il Principe Ereditario abbia chiesto in merito.
Холмс, досадно, что вы злоупотребили моим добрым к вам отношением.
Holmes, mi addolora che abbia sfruttato la mia amicizia.