досадно русский

Перевод досадно по-английски

Как перевести на английский досадно?

Примеры досадно по-английски в примерах

Как перевести на английский досадно?

Простые фразы

Будет досадно, если он потерпит неудачу.
It'll be a pity if he fails.
Досадно, когда люди целуются на работе.
It's annoying when people make out at work.
Тому досадно.
Tom is resentful.
Как досадно!
How disappointing!

Субтитры из фильмов

Да, это было досадно.
Yes, that was unfortunate.
Это очень досадно, не правда ли?
Well, that's too bad, colleague.
Это ужасно досадно, учитель!
Don't you think, Doctor? -Yes, very embarrassing, master.
Да, это досадно.
YES, IT IS A SHAME.
Нет, это досадно.
No, it's annoying.
Досадно что здесь нет оркестра.
Isn't it a shame there isn't a band?
Очень досадно.
A very great shame.
Хорошо, я не буду настаивать. но это досадно.
Well, I will not insist, but is a pain!
Досадно, Ритон.
This is a real drag, Riton.
Будет досадно, если они приедут раньше нас?
And it would be so boring it comes before us?
Как досадно. Все планы впустую.
Oh, what a shame, after all you had planned.
Может, не так и досадно.
Maybe it isn't such a shame.
Как досадно, что ты не хочешь охотиться.
It's a shame you don't want to hunt.
Досадно.
Oh, how clumsy of me.

Возможно, вы искали...