дрожжи русский

Перевод дрожжи по-немецки

Как перевести на немецкий дрожжи?

дрожжи русский » немецкий

Hefe Triebmittel Sprosspilze Hefepilze Hefen Germ Bärme Barm -

Примеры дрожжи по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий дрожжи?

Простые фразы

Смешайте в миске яйца, сахар, муку и дрожжи.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Субтитры из фильмов

Надеюсь, старые дрожжи вновь не забродят?

Nicht von einer alten Flamme, hoffe ich.

Люсьен, мне, пожалуйста, ванилин и дрожжи.

Ein Päckchen Hefe bitte, Lucien.

Дрожжи превращают сахар, содержащийся в винограде, в спирт.

Die Hefepilze in deinem Keller. wandeIn den Zucker der Trauben in Alkohol um.

В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи. Говард?

In der Mikrobiologie ist das Aufregendste, womit ich zu tun habe, Hefe.

Старые дрожжи.

Alte Flammen.

Нам нужно галлон клубничного мороженого, сладкая сыворотка, дрожжи и сахар.

Wir brauchen vier Liter Erdbeer-Eiscreme, ein wenig süße Molke, und ein bisschen Hefe und ein bisschen Zucker.

И здесь же мы добавляем третий ингредиент, из трёх простых ингредиентов, а именно - дрожжи.

Jetzt kommt auch die dritte der drei einfachen Zutaten, die Hefe, dazu.

Добавляем сухие дрожжи, и сусло начинает бродить.

Sobald wir die Hefe zufügen, sobald wir sie zur Würze geben, beginnt die Gärung.

Заливаешь сусло в кастрюлю, засыпаешь кукурузу, дрожжи. смотря, что есть. и заливаешь всё это водой. Закрываешь крышку, вставляешь трубку, и ставишь на огонь.

Gebt den Deckel drauf, steckt den Schlauch rein und heizt es auf.

Сода или дрожжи.

Nimmt man Backpulver oder Hefe?

Ай! У меня столько грибка в вагине, что хоть дрожжи на хлеб скреби.

Ich habe so viel Hefe in der Pussy, dass ich Brot backen könnte.

Для этого нужны хотя бы сухие дрожжи, перекись водорода, немного средства для мытья посуды, или можно средство от засора, несколько шариков или тому подобное, и прочее бытовое барахло.

Dazu benötigt man mindestens Trockenhefe, Wasserstoffperoxid und eine kleine Menge Flüssigseife, vielleicht etwas Badezimmer- oder Abflussreiniger, ein paar Ballons oder so etwas, ein paar gewöhnliche Kleinteile aus dem Haushalt.

Из журналистики

Однако токсичные дрожжи популизма, набирающие сейчас силу, всё же могут открыть ящик Пандоры, что приведёт к непредсказуемым последствиям.

Aber das sich mittlerweile ausbreitende Gift des Populismus könnte dennoch eine Büchse der Pandora öffnen und zu unvorhersehbaren Konsequenzen führen.

Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви.

Der wissenschaftliche Durchbruch gelang allerdings nicht durch Versuche am Menschen oder an Ratten und Mäusen, sondern durch die Forschungsarbeit mit einfachen Organismen wie Hefebakterien und Rundwürmern.

Возможно, вы искали...