забавный русский

Перевод забавный по-немецки

Как перевести на немецкий забавный?

komisch lustig drollig lächerlich amüsant witzig unterhaltsam spaßig spaßhaft schnurrig putzig humorvoll

Как перевести на немецкий забавный?

Он забавный маленький подмастерье.

Er ist ein drolliger kleiner Geselle.

Том очень забавный.

Tom ist extrem lustig.

Ты забавный!

Du bist lustig!

Забавный этот тип мужчин, на которых западают женщины.

Die blassen Typen heiraten sie.

У тебя самый забавный вид, что я видела в жизни.

So eine seltsame Miene wie deine habe ich noch nie gesehen.

Знаете, вы забавный ребенок.

Wissen Sie, Sie sind ein seltsames Kind.

Ваш муж очень забавный, не так ли?

Lhr Mann ist sehr lustig, nicht wahr?

Больше забавный.

Ein Witzbold.

Забавный он, конечно, но ещё совсем мальчишка.

Leider verstehe ich nicht alles. Aber er ist verrückt wie ein Kind.

Забавный у тебя адвокат.

Ein komischer Anwalt.

Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту.

Und gibt sich nicht jünger, als er ist.

Какой забавный ангелочек!

Wie niedlich der Kleine ist.

Забавный ты парень.

Und die Zukunft wird auch nicht viel besser.

Забавный и поверхностный, если только.

Nein.

Вы забавный.

Ihr seid sehr interessant.

Я же говорил тебе! Он забавный.

Ich sagte doch, er ist komisch.

Да. Забавный.

Ja, umwerfend.