забронировать русский
Перевод забронировать по-немецки
Как перевести на немецкий забронировать?
Примеры забронировать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий забронировать?
Простые фразы
Я хотел бы забронировать двухместный номер.
Ich möchte gern ein Doppelbettzimmer reservieren.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.
Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.
Я хотел бы забронировать столик на завтрашний вечер.
Ich möchte für morgen Abend einen Tisch reservieren.
Субтитры из фильмов
Я хочу забронировать столик.
Ich möchte bitte einen Tisch reservieren.
На кладбище, хотел забронировать могилу на случай, если ты не будешь вести себя как надо.
Den Friedhof. Ich hab ein Grab reserviert. Für den Fall, dass du Dummheiten machst.
Я могу забронировать номер?
Kann ich bei Ihnen ein Zimmer haben?
Я хотела бы забронировать номер.
Ich möchte gern ein Zimmer reservieren.
Гастингс! Как еще мог месье Сондерс забронировать себе номер рядом с номером месье Опалсена?
Wie immer, Monsieur, waren es die kleinen Details, die Belanglosigkeiten, die Poirots Aufmerksamkeit erregten.
Хотите забронировать билет? Неважно.
Wollen Sie buchen?
Купил билет по интернету. Можно даже место забронировать.
Ich habe das Flugticket über den Computer gekauft.
Думаю, что смогу забронировать Плазу.
Ich werde wohl kurzfristig das Plaza buchen können, Rachel.
Может, лучше забронировать номер.
Vielleicht sollten wir was reservieren.
Мне забронировать столик?
Soll ich einen Tisch reservieren?
И если вам нужно что-то забронировать или там не знаю, 3-е июня абсолютно свободно.
Hört ihr mich? Tut, was immer ihr wollt am 3. Juni, denn an dem Tag passiert überhaupt nichts.
Я, наверное, должен был заранее забронировать столик.
Ich hätte einen Tisch reservieren sollen.
И что. значит забронировать нам столик в том французском ресторанчике?
Also, uhm. Willst du, das ich eine Reservierung in einem kleinen französischen Lokal machen?
Серьёзно, ты хочешь забронировать его?
Im Ernst, du besorgst es ihm gratis?
Из журналистики
Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран.
China und Indien haben überall auf dem Globus finanziell und politisch kostspielige Geschäfte abgeschlossen, um sich die Produktion neuer Öl fördernder Länder zu sichern.