забронировать русский
Перевод забронировать по-французски
Как перевести на французский забронировать?
забронировать русский » французский
Примеры забронировать по-французски в примерах
Как перевести на французский забронировать?
Простые фразы
Надо было позвонить и заранее забронировать столик.
Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.
Я хотел бы забронировать номер.
Je voudrais réserver une chambre.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.
On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
Надо было заранее позвонить и забронировать столик.
Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.
Нам надо было заранее позвонить и забронировать столик.
Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.
Я хотел бы забронировать номер в гостинице.
J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.
Я хотел бы забронировать номер в отеле.
J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.
Я хотел бы забронировать столик на завтрашний вечер.
Je voudrais réserver une table pour demain soir.
Я хотел бы забронировать номер на двоих.
Je souhaiterais réserver une chambre pour deux personnes.
Я хотел бы забронировать столик на пятерых на сегодня на семь часов вечера.
J'aimerais réserver une table pour cinq personnes ce soir à 19 heures.
Субтитры из фильмов
Возможно, я смогу забронировать билет.
Je peux peut-être réserver.
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы.
Je dois trouver des places pour la messe de minuit à Notre-Dame.
Можете забронировать мне место?
On peut me réserver une place? C'est possible?
Я хочу забронировать столик.
Je voudrais reserver une table, s'il vous plait.
Однажды меня хватило на то, чтобы забронировать билет, но.
Une fois que j'ai eu mon passeport.
Вы могли бы забронировать нам места?
Pouvez-vous réserver des places?
Вот, теперь слышно? Я хотела бы забронировать номер. Да.
J'aurais voulu faire une réservation.
Хотите забронировать билет?
Vous réservez?
Мой адвокат должен был забронировать номер.
Mon avocat s'est occupé de ma réservation.
Я хочу забронировать номер.
Je voudrais une chambre. Pour. ma nièce.
Можно даже место забронировать.
J'ai même choisi ma place.
Думаю, что смогу забронировать Плазу.
Je crois que je peux réserver le Plaza.
Нам удалось забронировать вам место за столиком м-ра Маршалла.
On a trouvé une place seule à une table voisine de M. Marshall.
Я не смогла забронировать столик на день моего рождения поэтому нам придется праздновать в четверг.
Écoutez! Tout est complet le soir de mon anniversaire, alors on ira dîner ensemble jeudi.
Из журналистики
Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран.
La Chine et l'Inde ont sillonné le globe pour signer des accords financiers et politiques coûteux avec les nouveaux pays producteurs de pétroles pour s'en arroger la production.