заводской русский

Перевод заводской по-немецки

Как перевести на немецкий заводской?

Fabrik- Betriebs- unternehmerisch betriebs-

Как перевести на немецкий заводской?

В заводской больнице мы получили отличные результаты.

Ich weiß nicht.

Под эту машину никто не заглядывал после заводской сборки. Здесь все чисто.

Unter dem Auto hat keiner gelegen, seit es vom Fließband rollte.

Этот заводской рабочий, Амал Котей - он утверждал, что его друзья были похищены и отправлены на работу сюда после того, как их воспоминания изменили.

Dieser Arbeiter Amal behauptete, seine Freunde seien entführt worden, nachdem man ihr Gedächtnis verändert hatte.

Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?

Wenn ich nicht in der Firma von sieben Uhr Morgens an stemple, bin ich schon in eurem Arbeiterstübchen ein Nichtsnutz?

Заводской комитет утром, 6 встреч днем.

Betriebsrat am Vormittag, 6 Termine am Nachmittag.

Может заводской брак?

Da hat wohl die Pillenfirma gepatzt.

А ты говорил, что это скучный заводской городок.

Ich dachte, du hast gesagt, das wäre eine Industriestadt.

Мы передали регистрационный и заводской номера грузовика. местной полиции.

Wir haben das Kennzeichen und die Fahrgestellnummer des Wagens der örtlichen Polizei gegeben.

На склад при заводской лаборатории..

Abgelegene Lagerfabrik.

То-то заводской краской пахнет.

Ich mochte den Geruch von neuen Autos noch nie.

Должно быть заводской сбой.

Das muss ein Werkdefekt sein.

Во-вторых, новый сейф Моше в заводской комплектации не имеет тканевой подкладки.

Zweitens Moshes neuer Safe hat hat nicht den Standardstoff.

Это умный ход. Там установлено хранилище заводской сборки.

Es ist bereits ein Tresor vorhanden.

В заводской упаковке.

Noch werksversiegelt.