заводской русский
Перевод заводской по-французски
Как перевести на французский заводской?
заводской русский » французский
Примеры заводской по-французски в примерах
Как перевести на французский заводской?
Субтитры из фильмов
В заводской больнице мы получили отличные результаты.
Au dispensaire de l'usine, nous avons eu de bons résultats.
Это заводской клей.
C'est l'usine de colle.
Под эту машину никто не заглядывал после заводской сборки. Здесь все чисто.
Personne n'a touché à cette bagnole depuis sa sortie de l'usine.
Да, есть такие фестивали фильмов о заводской жизни.
Un festival de films d'entreprise.
Это заводской оркестр.
C'est la fanfare de l'usine.
Этот заводской рабочий, Амал Котей - он утверждал, что его друзья были похищены и отправлены на работу сюда после того, как их воспоминания изменили.
Le véritable danger sanitaire, c'est la pénurie de main d'oeuvre. Le seul remède, c'est de trouver de la main d'oeuvre.
Я заводской робот.
Je suis un rob-outil.
Ты не заводской робот. Ты не продовольственный автомат.
Tu n'es ni un rob-outil, ni un frigi-bot.
Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?
Parce que je ne pointe pas à l'usine, ces prolétaires m'accusent d'oisiveté?
Заводской комитет утром, 6 встреч днем.
Comité d'entreprise le matin, six rendez-vous l'après-midi.
Может заводской брак?
C'est probablement un défaut de fabrication.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
N'accepter que des boissons dans des emballages hermétiques.
Внутри заводской территории были и кинотеатр и бассейн.
Dans l'usine, il y avait un cinéma, une piscine.
Ну, в 1968-м я поцеловал Бетти Яблонски на заводской рождественской вечеринке.
Eh bien, en 1968, j'ai embrassé Betty Jablonski à la fête de Noël.