заводской русский
Перевод заводской по-итальянски
Как перевести на итальянский заводской?
Примеры заводской по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заводской?
Субтитры из фильмов
В заводской больнице мы получили отличные результаты.
Nel nostro laboratorio abbiamo avuto degli ottimi risultati.
Под эту машину никто не заглядывал после заводской сборки.
Nessuno è stato sotto a quell'auto da quando è uscita dalla fabbrica.
Да, есть такие фестивали фильмов о заводской жизни.
Sì, dedicato al mondo lavorativo.
Вы можете построить вообще любую модель, какую захотите? Если мне не нравится заводской вариант что ж, я, скорее всего, выкину его, оставив только тело и создам новое, с нуля.
Mentre costruisci il modello cerchi di approfondire I'elemento che preferisci nel personaggio in questione.
Это заводской оркестр.
E' la banda della fabbrica.
Внутри заводской территории были и кинотеатр и бассейн.
All'interno della zona della fabbrica c'erano un cinema e una piscina.
Ну, в 1968-м я поцеловал Бетти Яблонски на заводской рождественской вечеринке.
Beh, nel 1968 baciai Betty Jablonski alla festa di Natale in fabbrica.
Мы передали регистрационный и заводской номера грузовика. местной полиции.
Abbiamo dato il numero di targa e di telaio alla polizia locale.
Мы вернём ваш автомобиль в заводской комплектации.
Ti restituiremo il tuo veicolo in perfette condizioni.
Ну. почти в заводской комплектации.
Quasi perfette.
На склад при заводской лаборатории..
In un magazzino fuori sede.
Как я понимаю, ему нужно было переждать системный или заводской сброс, прежде, чем он мог туда спустится, вот почему он впустил нас только в 11:32.
Non puo' funzionare se non mi credi. Tu mi credi? Ti credo.
На все божья воля, но я хочу победить, а у тебя серьезный заводской дефект.
Siamo tutti figli di Dio, ma io gioco per vincere e c'e' qualcosa di sbagliato in te.
Должно быть заводской сбой.
Dev'essere un difetto di fabbrica.