заводной русский

Перевод заводной по-немецки

Как перевести на немецкий заводной?

Aufzieh- aufziehbar quicklebendig lebhaft Anlaß-

Как перевести на немецкий заводной?

Словно заводной.

Heute gibt er Gas wie ein lrrer!

Заводной Вилли Бимен.

Steamin WiIIie Beamen.

Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.

Das eben war unser introspektivster Song. Der soll gar nicht rocken.

Она была. Очень общительной. Заводной.

Sie war freundlich, wusste, was sie wollte.

Заводной куклы?

Welpen-Power, hä?

Он даже не был заводной куклой.

Und er war nicht mal ein Welpe.

Немоби забрал мой заводной сборник!

Nicht Moby hat meinen Psycho Mix mitgenommen!

Тебя послушаешь, прям такой ты заводной.

Hör sich das einer an, da spuckt aber jemand Feuer.

Заводной, а если напоить его..

Nach ein paar Latte Macchiato ist er dermaßen.

Каждую неделю сюда приходит, как заводной.

Er kommt jede Woche hierher.

Этот Картер просто заводной. Этот ребенок когда-нибудь спит?

Also dieser Carter ist aber engagiert, schläft dieser Junge auch irgendwann?

Вы что-то вроде заводной машины?

Bist Du eine Kuckuks- Antwort Maschine?

Или заводной альфа-самец.

Oder stattliches Alpha-Männchen.

Ты такой заводной, милый!

Hey, du geiler Depp! -Komm schon.