заинтриговать русский
Перевод заинтриговать по-немецки
Как перевести на немецкий заинтриговать?
заинтриговать русский » немецкий
Примеры заинтриговать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заинтриговать?
Субтитры из фильмов
Я решил быть галантным, немного грустным, немного безразличным, чтобы заинтриговать её.
Ich beschloss, ein wenig traurig zu agieren, um sie zu interessieren.
Я не сумел заинтриговать её.
Ich konnte sie kaum weniger berühren.
Что с вами, вы пытаетесь заинтриговать меня?
Was ist los, versuchen Sie mich zu beeindrucken?
Извините, мисс, вы пытаетесь меня заинтриговать?
Entschuldigung, wollen Sie mich etwa anmachen?
Да. Надо ее заинтриговать.
Genau, sie muss anbeißen.
Агент. Даю 10 секунд, чтобы меня заинтриговать.
Sie haben zehn Sekunden, um ich zu beindrucken.
Мне сказали, что вас надо заинтриговать.
Sie sagten, ich müsste dich überzeugen.
Достаточно, чтобы заинтриговать меня.
Das ist nicht gerade verbreitet.
Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку.
Ich sage das nicht, um sie noch interessierter zu machen,. aber wenn Sie das nächste Mal kommen, bringen Sie bitte ein Date mit.
Из журналистики
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.
Sie sind in der Tat ein Faszinosum; noch interessanter jedoch - und Besorgnis erregender - sind die politischen Kräfte, die beide repräsentieren.