заинтриговать русский
Перевод заинтриговать по-итальянски
Как перевести на итальянский заинтриговать?
Примеры заинтриговать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заинтриговать?
Субтитры из фильмов
Если вы пытаетесь меня заинтриговать, у вас получается.
Se tenta di gettare me qui, dovrebbe funzionare.
Потому что тебя легко заинтриговать.
Questo perche ti diverti facilmente.
Извините, мисс, вы пытаетесь меня заинтриговать?
Mi scusi, signorina, ci sta provando con me?
Я вводила себе кровь, чтобы заинтриговать вас, но я уже была больна.
Ho fatto l'autoemotrasfusione per intrigarla. Ma ero gia' malata.
Даю 10 секунд, чтобы меня заинтриговать.
Hai 10 secondi per stupirmi.
Мне сказали, что вас надо заинтриговать. Скаро.
Hanno detto che dovevo incuriosirti.
Заинтриговать, скорее.
Direi intrigato.
Достаточно, чтобы заинтриговать меня.
Abbastanza per intrigarmi, gia'.
Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку.
E non lo dico per illuderti o intrigarti ancora di piu', ma devo chiederti di venire in compagnia, la prossima volta.
Меня трудно заинтриговать, но ваше сообщение. - Заинтриговало.
Non mi incuriosisco spesso, ma. il suo messaggio. mi ha intrigato.
Он хотел заинтриговать тебя.
Perche' voleva che abboccassi all'esca.
В меру длинной, чтобы всё закрыть, и в меру короткой, чтобы заинтриговать.
Abbastanza lungo da contenere tutto, abbastanza corto da. Suscitare interesse.