заинтриговать русский
Перевод заинтриговать по-чешски
Как перевести на чешский заинтриговать?
Примеры заинтриговать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заинтриговать?
Субтитры из фильмов
Потому что тебя легко заинтриговать.
Protože jsi nenáročná.
Извините, мисс, вы пытаетесь меня заинтриговать?
Promiňte slečno, snažíte se mě získat?
Я вводила себе кровь, чтобы заинтриговать вас, но я уже была больна.
Dělala jsem to dopování krve, abych vás upoutala, -ale byla jsem už nemocná.
Даю 10 секунд, чтобы меня заинтриговать.
Máte deset vteřin na to, abyste mě ohromil.
Мне сказали, что вас надо заинтриговать. Скаро.
Říkali, že vás budu muset zaujmout.
Заинтриговать, скорее.
Spíš ho to jen zaujalo.
Достаточно, чтобы заинтриговать меня.
Dost na to, aby mě to zaujalo.
Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку.
Neříkám to proto, abych ve vás vyvolala zájem, ale až sem příště přijdete, přiveďte si prosím slečnu.
Меня трудно заинтриговать, но ваше сообщение. - Заинтриговало.
Mě jen tak něco nezaujme, ale váš vzkaz. zajímavý je.
В меру длинной, чтобы всё закрыть, и в меру короткой, чтобы заинтриговать.
Dost dlouhé, aby pokryly téma, dostatečně krátké, aby vyvolaly zájem.
Из журналистики
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.
Oba jsou vskutku úchvatní, avšak politické síly, které reprezentují, jsou ještě zajímavější - a znepokojivější.