заинтриговать русский
Перевод заинтриговать по-французски
Как перевести на французский заинтриговать?
заинтриговать русский » французский
Примеры заинтриговать по-французски в примерах
Как перевести на французский заинтриговать?
Субтитры из фильмов
Потому что тебя легко заинтриговать.
C'est pour ca que tu t'amuse si facilement.
Надо ее заинтриговать.
Exactement. Il faut l'accrocher.
Я вводила себе кровь, чтобы заинтриговать вас, но я уже была больна.
Je me suis piqué pour vous intéresser. J'étais déjà malade.
Даю 10 секунд, чтобы меня заинтриговать.
Dix secondes pour m'impressionner. Top départ!
Мне сказали, что вас надо заинтриговать.
Ils ont dit que ça allait vous intéresser.
Заинтриговать, скорее.
Plutôt intrigué, je dirais.
Достаточно, чтобы заинтриговать меня.
Assez pour m'intriguer, oui.
Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку.
Je ne vous dis pas ça pour vous rendre plus intéressé mais la prochaine fois, venez accompagné.
Меня трудно заинтриговать, но ваше сообщение. - Заинтриговало.
Je ne suis pas souvent intrigué, mais votre message m'a intrigué.
Он хотел заинтриговать тебя.
Parce qu'il veut t'attirer vers lui.
Из журналистики
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.
Le Président Lech Kaczynski et le Premier Ministre Jaroslaw Kaczynski sont effectivement fascinants, mais les forces politiques qu'ils représentent sont encore plus intéressantes - et inquiétantes.