зачаровать русский

Перевод зачаровать по-немецки

Как перевести на немецкий зачаровать?

bezaubern verzaubern verliebt machen hexen gefangennehmen gefangen nehmen fesseln behexen becircen anziehen

Как перевести на немецкий зачаровать?

Не пытайся меня зачаровать.

Versuche nicht, mich zu bezirzen.

Да, кстати, меня зачаровать не могут.

Übrigens, mich können sie nicht bezirzen. Können sie dich?

Вот почему, блядь, нельзя было меня просто зачаровать?

Warum, verdammt, habt ihr mich nicht einfach bezirzt, hä?

Он не может тебя зачаровать.

Er kann dich nicht unter Zwang setzen.

Хочешь зачаровать меня?

Ja, wirst du mich jetzt bezirzen?

Думаете, вы первый вампир, решивший меня зачаровать, мистер Комптон?

Glauben Sie, Sie sind der 1. Vampir, der versucht, mich zu bezirzen, Mr. Compton?

Может, стоит зачаровать его в плане портфолио, а то не такое уж оно хорошее.

Vielleicht willst du ihm ein anständiges Portfolio bezirzen, denn so gut ist er nicht.