значиться русский

Перевод значиться по-немецки

Как перевести на немецкий значиться?

значиться русский » немецкий

geschrieben stehen eingetragen sein

Примеры значиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий значиться?

Субтитры из фильмов

Я найду для вас учителя, и, кто знает, быть может, когда-нибудь, Аугустус, Тэлманн будет значиться в списках Королевского научного общества.

Ich werde einen Hauslehrer einstellen, und wer weiß. vielleicht findet durch dich der Name Talmann Einlass in die Royal Society.

Твоё имя будет значиться на всей нашей корреспонденции.

Dein Name wird deutlich sichtbar auf unserer Korrespondenz stehen.

А теперь, если ты извинишь меня, случайная цыпочка с прошлого вечера, как ты будешь значиться с этого момента и впредь, у нас с Тедом есть график, которого мы должны придерживаться.

Nun, wenn du mich entschuldigen würdest, Zufalls-Tussi vom frühen Abend, wie du jetzt weißt, haben Ted und ich einen Terminplan.

Моё имя должно значиться в списке.

Mein Name sollte auf der Liste stehen.

Авраам Зелнер может и не значиться в автотранспортной инспекции, но Стюарт Блум определённо есть в списке.

Abraham Zelner mag keine Akte bei der Straßenverkehrsbehörde haben, aber Stuart Bloom hat ganz sicher eine.

Когда полиция Нового Орлеана завершит расследование, это имя будет значиться в отчете.

Wenn die Polizei ihre Ermittlung beendet, wird dieser Name im Bericht stehen.

Угадай, чье имя значиться в ежедневниках и в телефонных распечатках 9-ти летней давности?

Rate mal, wessen Name in seinen Terminen und Telefonrechnungen von vor neun Jahren auftaucht. Donna Thomas.

Возможно, вы искали...