значиться русский

Примеры значиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский значиться?

Субтитры из фильмов

Тэлманн будет значиться в списках Королевского научного общества.

Assim, talvez um dia acrescentes o nome Talmann à sociedade real.

Твоё имя будет значиться на всей нашей корреспонденции.

O teu nome figurará em destaque em toda a nossa correspondência.

А теперь, если ты извинишь меня, случайная цыпочка с прошлого вечера, как ты будешь значиться с этого момента и впредь, у нас с Тедом есть график, которого мы должны придерживаться.

Agora, se me queres desculpar, gaja ao calhas do início da noite, tal como serás conhecida daqui em diante, o Ted e eu temos um horário a cumprir.

Моё имя должно значиться в списке. - Мисс Бриттон, идите в совй номер.

Menina Britton, vá para o seu quarto.

Есть. Как я полагала, подозрительные посещения скорой должны значиться в отчетах соц.службы, так оно и было.

Imaginei que uma visita suspeita às urgências, pudesse terminar num relatório à assistência social, e foi.

Авраам Зелнер может и не значиться в автотранспортной инспекции, но Стюарт Блум определённо есть в списке.

Abraham Zelner pode não ter registo no IMTT. mas o Stuart Bloom tem.

А к тому моменту, это будет значиться как причина смерти.

Até lá, qualquer que seja, será listada como a causa da morte.

Когда полиция Нового Орлеана завершит расследование, это имя будет значиться в отчете.

Quando terminarem a investigação, será esse o nome no relatório.

Возможно, вы искали...