напиться русский

Перевод напиться по-немецки

Как перевести на немецкий напиться?

trinken den Durst löschen über den Durst trinken sich betrinken sich besaufen

Как перевести на немецкий напиться?

Я хотел напиться.

Ich wollte mich betrinken.

Хочу напиться.

Ich möchte trinken.

Я хочу напиться.

Ich möchte betrunken sein.

Надо все же напиться.

Ich sollte mir vielleicht auch einen ansaufen.

Ты определенно хочешь напиться?

Wild entschlossen, dich zu betrinken?

Папа поехал в город. Он может напиться и все разболтать.

Mein Vater betrinkt sich in der Stadt und plaudert alles aus.

Напиться.

Sich betrinken.

Напиться до свински невменяемого состояния в 8:30 утра!

Blau wie 10.000 Veilchen, schon morgens um halb neun!

Напиться, конечно. - Я ни капли не выпил.

Natürlich, du hast getrunken.

Он дал бы напиться пришедшим из пустыни Нефуд.

Er würde keinem, der aus der Wüste Nefud kommt, das Wasser verweigern.

Когда в следующий раз захотите напиться, милости прошу к нам, я получаю процент с каждой бутылки.

Kommen Sie in meinen Klub. Da können sie billig trinken. Fräulein Bürstner, ich habe diese Wohnung seit gestern nach dem Büro nicht verlassen.

Мы хотим напиться. Помогите, они же убьют меня!

Lass uns reingehen, die sind total voll.

Если ты собрался меня трахать, я вынуждена сперва напиться.

Wenn ihr mich ficken wollt, muss ich erst was trinken.

Вы так много пьете? - Хочу напиться и забыться.

Habt Ihr noch nicht genug getrunken?

Просто хотели напиться.

Uns war danach.

Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина.

Angesichts weiter steigender Vermögenspreise haben viele Volkswirtschaften möglicherweise so viel Suppe gehabt wie sie vertragen können.