иена русский
Перевод иена по-немецки
Как перевести на немецкий иена?
Примеры иена по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий иена?
Простые фразы
Иена слабее доллара.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.
Иена поднимается, а доллар падает.
Der Yen steigt und der Dollar fällt.
Субтитры из фильмов
Иена тоже падает.
Der Yen stürzt weiter ab.
Джули рассказала мне про Иена.
Julie hat mir das mit Ian erzählt.
Когда я заканчивала это интервью, я была очень зла на этого человека. На Иена Брекеля.
Als ich das Interview beendete, war ich wütend auf einen Mann, lan Breckel.
Ничего странного, я иду ради Иена.
Nein, ist schon ok. Ian möchte, das ich komme.
Скажу, чтоб вам не было неловко, у Иена кое-кто уже есть.
Sehen Sie, nur um Ihnen die Peinlichkeit zu ersparen, Ian hat schon jemanden im Auge.
Кровь Иена Монкфорда, но замороженная.
Das Blut gehörte Ian Monkford aber es war gefroren.
У Иена Монкфорда были неприятности - думаю, финансовые, он же банкир, - решить он их не мог.
Ian Monkford war in großen Schwierigkeiten - finanzieller Art, schätze ich. er ist Banker und fand keinen anderen Ausweg.
Он ударил Иена по лицу.
Ian ins Gesicht schlagen.
Ну, может, Мэнди спутала Иена с кем-то другим из 400 парней из 10 класса, которым она уже отсосала.
Vielleicht verwechselt Mandy Ian. mit irgendeinem anderen der 400 Kerle in der 10. Klasse,. denen sie bereits einen geblasen hat.
Иена повысили в СПОР и он уже сдал литературу.
Ian wurde beim ROTC befördert und er hat die Befreiungsprüfung für Englisch abgelegt.
Может вернёмся к вопросу о том, кто отец Иена?
Können wir zu dem zurückkommen, wer Ians Vater ist?
К тому же, если мы найдём настоящего отца Иена, возможно, он даст нам налички, или мы сообщим его имя властям и получим дополнительное пособие на ребёнка.
Und, weißt du, falls wir Ians echten Vater finden, weißt du, vielleicht gibt er uns etwas Kohle. oder wir könnten seinen Namen beim Staat melden und extra Unterhalt kassieren.
Оказывается, Фрэнк не отец Иена.
Haben rausgefunden, dass Frank nicht Ians Dad ist.
И станет ли мужик за дверью номер один билетом на свободу для Иена Галлагера?
Und wird der Kerl hinter Tür 1 Ian Gallaghers Raus-Ticket sein?
Из журналистики
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась. Это привело к удержанию высокого курса евро.
Sobald die Japaner auch in die quantitative Lockerung einstiegen, wurde der Yen abgewertet, was wiederum den Euro stark gehalten hat.
Два мнения относительно существующего на сегодняшний день валютного курса заключаются в том, что курс доллара явно завышен, в то время как иена нуждается в существенном обесценении.
Es gibt zwei Ansichten über die beiden vorherrschenden Währungen: der Dollar ist überbewertet und der Yen braucht eine kräftige Abwertung.
Его не собираются заменить ни евро, ни иена, так как и Европа, и Япония имеют свои собственные экономические проблемы.
Er steht nicht davor, vom Euro oder vom Yen abgelöst zu werden, da sowohl Europa als auch Japan selbst schwere wirtschaftliche Probleme haben.
Специальные права заимствования - выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов - может сыграть в этом полезную роль.
Die Sonderziehungsrechte könnten dabei eine nützliche Rolle spielen - sie werden als Reservewährung vom IWF vergeben und beruhen auf einem Korb aus Dollar, Euro, Yen und britischem Pfund.
Экономика Японии медленно росла по двум причинам: огромный экспорт в США и слабая иена.
Dort war bisher aus zwei Gründen - dem starken Export und dem schwachen Yen - ein moderates Wachstum zu verzeichnen.
Сегодня экспорт в США сокращается, в то время как иена наоборот усилилась.
Jetzt sinken die Exporte in die USA, während der Yen aufgewertet hat.