иена русский
Перевод иена по-французски
Как перевести на французский иена?
иена русский » французский
Примеры иена по-французски в примерах
Как перевести на французский иена?
Простые фразы
Иена поднимается, а доллар падает.
Le yen est en hausse et le dollar tombe.
Иена слабее доллара.
Le yen est plus faible que le dollar.
Субтитры из фильмов
Иена тоже падает.
Le yen est en chute libre.
С вас 231 иена.
Ça fera 231 yens.
Итак завтра вечером мне нужно приготовить ужин для родителей Иена, будет что-то вроде смотрин, и я хочу произвести хорошее впечатление.
Donc je prépare le dîner pour les parents de Ian demain soir, et c'est la première fois que je les rencontre, donc j'aimerais les impressionner.
Нет нужды говорить, что я не стану готовить ужин для родителей Иена.
Eh bien, sache que je ne ferai pas la cuisine pour les parents de Ian.
Джули рассказала мне про Иена.
Julie m'a parlé de ta rupture avec Ian.
На Иена Брекеля.
IanBreckel.
Жена Иена Джейн умерла. Гэби завела нового друга.
Jane, la femme d'Ian, est décédée Gabby s'est fait un nouvel ami.
Ничего странного, я иду ради Иена.
Non, ça ira. Ian veut que j'y aille.
Скажу, чтоб вам не было неловко, у Иена кое-кто уже есть.
Pour vous éviter l'embarras, Ian voit quelqu'un.
Иена.
Iana.
Её второе имя Иена.
Son deuxième prénom est Iana.
Ну, давайте запустим Иена Рида в одну комнату с вами, а потом обсудим, кто чего хочет.
Mettons Ian et toi dans une pièce et ensuite parlons de qui veut quoi.
Кровь Иена Монкфорда, но замороженная.
C'est bien le sang de Ian Monkford, mais il a été congelé.
У Иена Монкфорда были неприятности - думаю, финансовые, он же банкир, - решить он их не мог.
Monkford avait des soucis. Étant banquier, je dirais financier.
Из журналистики
Как только японцы устроили свое собственное КС, иена немедленно обесценилась.
Lorsque les Japonais ont lancé leur propre QE, le yen s'est déprécié rapidement.
Евро за евро, доллар за доллар, иена за иену: налоги на энергию и углерод оказывают меньшее негативное воздействие на экономику страны, рабочие места и потребление, чем налоги на прибыль и НДС.
Qu'il s'agisse de l'Europe, de l'Amérique ou du Japon, l'impôt sur l'énergie et l'impôt sur les émissions de carbone présentent moins d'inconvénients pour l'économie, la consommation et l'emploi que l'impôt sur le revenu ou la TVA.
Если бы иена возросла в цене относительно валюты, в которую были инвестированы деньги, то вполне вероятно, что доходность таких инвестиций была бы ниже, чем просто при хранении денег на счету в японском банке.
Si le yen venait à s'apprécier face à la devise dans laquelle est réalisé l'investissement, le rendement pourrait être inférieur à celui offert pour la même somme placée dans une banque japonaise.
Два мнения относительно существующего на сегодняшний день валютного курса заключаются в том, что курс доллара явно завышен, в то время как иена нуждается в существенном обесценении.
Deux analyses dominent la question des taux de changes en vigueur aujourd'hui: le dollar est surévalué et le yen doit passer par une profonde dépréciation.
Его не собираются заменить ни евро, ни иена, так как и Европа, и Япония имеют свои собственные экономические проблемы.
Il n'est pas prêt d'être remplacé par l'euro ou le yen, puisque tant l'Europe que le Japon ont de sérieux problèmes économiques.