израсходовать русский
Перевод израсходовать по-немецки
Как перевести на немецкий израсходовать?
Примеры израсходовать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий израсходовать?
Субтитры из фильмов
Он пытается заставить нас израсходовать энергию.
Er will, dass wir Energie vergeuden.
Он заставил его израсходовать силы.
Er hat sich völlig ausbrennen lassen.
Деньги, которые партия могла бы израсходовать с пользой. Почему ты ходишь в этот паб?
Geld, das die Partei in der gegenwärtigen Phase gut gebrauchen könnte.
Ну, Кара хотя бы не забыла, как израсходовать всю горячую воду.
Nun, zumindest hat Kara nicht vergessen, wie man das ganze heiße Wasser verbraucht.
Вы должны защитить это, не - просто израсходовать это и - и пихнуть в сторону. просто потому что можете это сделать.
Sehen Sie, wenn man. wenn man etwas findet, das schön und grazil ist in dieser Welt, muss. muss man es beschützen und. und es nicht einfach verbrauchen und. und zur Seite schaufeln. nur weil man es eben kann.
Мы не можем израсходовать её впустую.
Damit dürfen wir nicht kleckern.
Хорошо. Вы боитесь израсходовать лишною каплю ресурсов.
Ich glaube, Sie wollen mit dem letzten Tropfen Sprit ankommen.
Из журналистики
По окончании войны они нашли новый способ использовать свои резервы - израсходовать их.
Nach Kriegsende verfielen sie auf eine neue Möglichkeit zum Einsatz ihrer Währungsreserven: Sie gaben sie aus.
Это времена, когда центральные банки должны израсходовать часть своего доверия к ним, которое они накапливают в спокойные времена.
In dieser Zeit müssen dann die Zentralbanken einen Teil der Glaubwürdigkeit verlieren, die sie in normalen Zeiten aufgebaut haben.