интриговать русский

Перевод интриговать по-немецки

Как перевести на немецкий интриговать?

интриговать русский » немецкий

intrigieren Ränke schmieden neugierig machen sich verschwören{vr} sich verschwören anzetteln

Примеры интриговать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий интриговать?

Субтитры из фильмов

Но вы пришли сюда интриговать, я прав или нет?

Ihr seid gekommen, um Intrigen zu spinnen, oder?

Он опасается, что твой муж попробует интриговать.

Er fürchtet, dass dein Mann etwas im Schilde führt.

Снова пытаешься интриговать с Туллием?

Du versuchst erneut, Tullius auszumanövrieren?

К сожалению, им нравится интриговать больше, чем зарабатывать деньги.

Unglücklicherweise macht es ihnen mehr Spaß zu intrigieren, als Geld zu machen.

Должна быть достаточно длинной, чтобы прикрывать прелести, и достаточно короткой, чтобы интриговать.

Lang genug, um das Wichtigste abzudecken, aber kurz genug, um interessant zu sein.

Но тогда вы интриговать чтобы быть частью семьи, жениться моей сестре, которой, кстати, вы, кажется, совсем забыли о бля.

Aber bei Deiner Planung, ein Teil der Familie zu werden, wolltest Du meine Schwester heiraten, die Du übrigens vollständig vergessen zu haben scheinst.

Вы начинаете поистине интриговать, почти так же, как ваш друг детектив. Тот, у кого полно друзей в верхах.

Sie sind fast so faszinierend wie der Detektiv, der mit den Freunden an höchster Stelle.

Возможно, вы искали...