интриговать русский

Перевод интриговать по-португальски

Как перевести на португальский интриговать?

интриговать русский » португальский

intrigar tecer intrigas intriga excitar a curiosidade enredar conspirar conjurar andar com intrigas

Примеры интриговать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский интриговать?

Субтитры из фильмов

У вас лицо честного солдата, генерал. Но вы пришли сюда интриговать, я прав или нет?

Tem o rosto honesto de um soldado, general, mas veio aqui para envolver-me nalguma intriga.

Он опасается, что твой муж попробует интриговать.

Ele teme que o teu marido planeie alguma coisa.

Снова пытаешься интриговать с Туллием?

Outra vez a tentares enganar, Tullius?

К сожалению, им нравится интриговать больше, чем зарабатывать деньги.

Infelizmente como a maioria conspiração para ganhar dinheiro.

Но тогда вы интриговать чтобы быть частью семьи, жениться моей сестре, которой, кстати, вы, кажется, совсем забыли о бля.

Mas depois engendraste um esquema para fazeres parte da família, ao casar com a minha irmã, da qual, já agora, pareces ter-te esquecido completamente.

Вы начинаете поистине интриговать, почти так же, как ваш друг детектив.

Quase tão interessante quanto o seu amigo detetive, aquele que tem amigos em cargos elevados.

Возможно, вы искали...