интриговать русский

Перевод интриговать по-французски

Как перевести на французский интриговать?

интриговать русский » французский

intriguer comploter mener une intrigue manœuvrer manigancer magouiller machiner intrigue conspirer conjurer

Примеры интриговать по-французски в примерах

Как перевести на французский интриговать?

Субтитры из фильмов

Лгать, интриговать, гоняться за наслаждениями, пока никто не видит?
Mentir, conspirer, saisir nos plaisirs quand personne ne regarde?
У вас лицо честного солдата, генерал. Но вы пришли сюда интриговать, я прав или нет?
Vous avez un honnête visage de soldat, général. mais vous êtes venu intriguer auprès de moi.
Он опасается, что твой муж попробует интриговать.
Il craint les manœuvres qu'ourdiraient ton mari envers lui.
Снова пытаешься интриговать с Туллием?
T'essaies encore de prendre au piège Tullius?
К сожалению, им нравится интриговать больше, чем зарабатывать деньги.
Malheureusement, ils aiment encore plus les intrigues que j'aime gagner de l'argent.
Должна быть достаточно длинной, чтобы прикрывать прелести, и достаточно короткой, чтобы интриговать.
Il faut que ça soit assez long pour couvrir le sujet, mais assez court pour être intéressant.
Вы начинаете поистине интриговать, почти так же, как ваш друг детектив.
Amanda? - Todd, j'ai foiré. Tu peux venir m'aider?

Возможно, вы искали...