кортеж русский

Перевод кортеж по-немецки

Как перевести на немецкий кортеж?

Ehrengeleit n-Tupel endliche Reihe

Как перевести на немецкий кортеж?

Сразу сообщи мне, как только кортеж появится на опушке.

Ich erwarte Bescheid, wenn sie am Wald auftauchen.

В Далласе, штат Техас, в центре города, в кортеж президента Кеннеди было произведено три выстрела.

Laut erstem Bericht soll der Präsident ernsthaft verletzt sein.

Кортеж Кеннеди поворачивает с Мейн на Хьюстон.

Die Zielgeräte sind justiert, sie haben geübt.

Примерно в 12:15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арнольд видела, как Освальд перекусывал у себя в кабинете.

Aber wer spielte ihre Rolle? Wo war Lee Harvey Oswald?

По слухам, на наш кортеж напали.

Unser Konvoi ist angegriffen worden!

Президентский кортеж прибыл на место.

Die Autokolone des Präsidenten kommt hereingerollt.

Это кортеж девственниц.

Es ist der Umzug der Jungfrauen.

Скажи, чтобы они развернули кортеж!

Die Autokolonne soll umdrehen!

Проблемные точки - это места, где кортеж может замедлить движение или возможна засада.

Engpässe sind Bereiche, wo die Autokolonne verlangsamt und angegriffen werden könnte.

Мы ведем репортаж прямо с места, где была устроена засада на кортеж.

Wir sind jetzt live an dem Ort, wo die Wagenkolonne in einen Hinterhalt geraten ist.

За подиумом прибыл небольшой кортеж.

Ein kleiner Autokorso ist hinter dem Podium aufgefahren.

Кортеж попал в засаду, Фредерик мужественно защищал нас, и погиб, спасая жизнь моего отца.

Als unsere Kutsche angegriffen wurde, verteidigte uns Frederick mutig und wurde getroffen, als er das Leben meines Vaters rettete.

Наш кортеж прибыл.

Unsere Mitfahrgelegenheit ist da.

Кортеж Рэббита обычно состоит из четырех машин.

Und Rabbit hat gewöhnlich vier Wagen bei sich.