крепостной русский
Перевод крепостной по-немецки
Как перевести на немецкий крепостной?
Примеры крепостной по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий крепостной?
Субтитры из фильмов
Но ты не крепостной слуга.
Du bist kein Leibeigener deiner Eltern.
Сын Ричарда Гидденса, крепостной из Локсли.
Sohn von Richard Giddens. Knecht in Locksley.
Там, за крепостной стеной, мы будем в безопасности!
Sucht Zuflucht im Schutze der großen Mauer! Dort seid ihr in Sicherheit!
Я знаю, потому что стоял на крепостной стене и видел, что окружен.
Ich weiß das, weil ich auf den Wehrgängen stand und gesehen habe, dass ich umstellt bin.
А вышло так, что когда началась атака, Джофф настоял, чтобы остаться на крепостной стене.
Als sich herraustellte, wann der Angriff kam, bestand Joff darauf an der Festungsmauer zu bleiben.
Первый окоп здесь. Второй - за триста ярдов до крепостной стены.
Hier kommt ein Graben hin, und noch einer bei der Burgmauer.
Из журналистики
Великие реформы прошлого, в том числе отмена крепостной зависимости в 1861 г., следовали за многолетними обсуждениями среди представителей запада, славянофилов и других.
Den großen Reformen der Vergangenheit, einschließlich der Befreiung der Leibeigenen von 1861, gingen viele Jahre der Diskussion zwischen Westlern, Slawophilen und anderen voraus.