крепостной русский

Перевод крепостной по-французски

Как перевести на французский крепостной?

крепостной русский » французский

serf serve ilote de forteresse

Примеры крепостной по-французски в примерах

Как перевести на французский крепостной?

Субтитры из фильмов

Но ты не крепостной слуга.

Vous n'êtes pas à son service.

Это крепостной ров.

C'est une douve.

Похожа на крепостной вал.

C'est un genre de rempart.

Антисемитский крепостной вал.

Un rempart antisémite.

Да, отсюда всего два пути добраться до крепостной стены, а потом до моря.

Il n'y a que deux façons d'atteindre l'enceinte extérieure, et finalement, la mer.

Я что, крепостной?

Je suis la potiche de service?

Там, за крепостной стеной, мы будем в безопасности!

Allez vous mettre à l'abri derrière le grand mur, vous y serez protégés.

Джофф настоял, чтобы остаться на крепостной стене.

Joff a insisté pour rester sur les remparts.

У него раньше было местечко. Крепостной вал, 19-17.

Il a l'habitude de rester en place. 1917 Rampart.

Второй - за триста ярдов до крепостной стены.

Une autre à 300 mètres de l'enceinte du château.

Он скинул твоего сына с крепостной стены.

Il a jeté ton fils du haut des remparts du palais.

Крепостной переписчик, миледи.

Scribe asservi, ma Dame.

Из журналистики

Великие реформы прошлого, в том числе отмена крепостной зависимости в 1861 г., следовали за многолетними обсуждениями среди представителей запада, славянофилов и других.

Les grandes réformes du passé, notamment la libération des serfs en 1861, furent le résultat de nombreuses années de débats chez les occidentaux, les slavophiles et bien d'autres.

Возможно, вы искали...