крепить русский

Перевод крепить по-немецки

Как перевести на немецкий крепить?

stärken festigen verstärken untermauern stützen mehr Nachdruck verleihen festmachen befestigen aussteifen abstützen

Как перевести на немецкий крепить?

Чем я сейчас крепить буду?

Womit soll ich das befestigen?

Не узлом вязать надо было, а железом крепить.

Man mußte keinen Knoten binden, sondern mit Eisen befestigen.

Я прикажу крепить их сильнее.

Ich lasse sie tiefer bringen, Sir.

Крепить бром-брамсель и грот.

Setzt Royals und Untersegel.

Не знаю, как можно не проверить состояние костей позвоночника, прежде чем крепить на них винты.

Ich weiß nicht, wie ihr nicht prüfen konntet, ob ein Wirbel geschwächt ist, bevor ihr eine Schraube reindreht.

Как крепить будем?

Wie stellen wir sie auf?

Когда рядом никого не будет, как можно быстрее переносим все на крышу и начинаем крепить канат.

Wenn die Luft rein ist, bringen wir alles schnell aufs Dach und beginnen mit dem Aufbauen.

Латать дыры, крепить датчики.

Risse zu stopfen und Anzeigen zu reparieren?

Привет, Крейг. Мы собираемся проложить утеплитель перед тем, как крепить гипсокартон.

Craig, wir markieren die Dämmung, bevor die Trockenbauwand kommt.